Hvorfor bare bruke gamle ordtak/billedlig tale?Hvorfor ikke lage nye varianter av de gamle?
Eksempler:
gml: Du er ikke akkurat den skarpeste kniven i skuffa!
ny: Du har ikke akkurat installert den raskeste prosessoren på markedet!
gml: femte hjul på vogna
ny: fjerde hjul på trehjulssykkelen/tredje meie på sparken/andre fot på juletreet
gml: Dråpen som fikk begeret til å renne over
halv-ny: Tesene som fikk reformasjonen til å starte...
ny: Muhammed-tegningene som fikk fundamentalistene til å erklære krig
framtidig: Den lille, uskyldige bomben som fikk ******** til å utslette jorda med atomvåpen...
Har du noen slike?
6 kommentarer:
min kommentar e at æ like det økte aktiviteten på bloggen.
blog e strøkent.
ellers så e æ litt for trøtt for dype ordtak..
ehhm, men ka med:
gml: du skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt.
ny: du skal ikke selge aksjer før markedet er skutt..?
ehh..
gml: mange bekker små gjør en stor å
halv-ny: mange sokker små gjør en stor klesvask..
ny: mange kB små gjør en stor "fullt på data'en"
gml: du skal ikke skue hunden på hårene
ny: du skal ikke skue emo'en på håret.. haha
gml: tiden leger alle sår
ny: bytt til mac og alle problemene forsvinner
gml: små gryter har også ører
ny: små mac'er har også flere innganger
du er ikke akkurat den skarpeste ugla i posen.
hehe! Mange gøyale omgjørelser(?(vet ikke om det er slik det skrives) men men...hehe)
Håper at du kommer til Værøy i sommer! og kanskje vi sees på Sandvik:D
Jeg trenger forresten litt hjelp av deg og av mange, jeg har kommet meg inn i en liten situasjon:/ jeg vet ikke hvor jeg skal gå på skole hen fra høsten av....om det blir drottningborg eller framnes...
gml: Nå har du virkelig tatt deg vann over huet!
ny: Nu har du gått skikkelig på trynet! (med nord-norsk sleng)
gml: Du er ikke den skarpeste kniven i skuffen.
ny: Du er ikke det høyeste treet i skogen.
gml: Du skal høre mye før øra detter av
ny: Skru av den kjipe musikken!
Vet ikke i hvor stor grad kreativiteten har slått til her, men du vet hva man sier: Jeg har litt rusk i forgassern! (Nei, jeg mener ikke det samme som han i reklamen)
-Tord
Legg inn en kommentar